La Syrie, le Bahreïn et le Yémen se sont trouvés aux prises avec une série de révoltes populaires qui sont réprimées par la force.
Syria, Bahrain and Yemen have found themselves in the grip of a series of popular revolts that are being forcibly put down.
(PT) Monsieur le Président, l'UE doit rester cohérente avec ses déclarations et ses actions relatives aux révoltes populaires au Yémen, en Syrie, au Bahreïn et dans les autres pays du monde arabe.
(PT) Mr President, the EU must be consistent in its statements and actions on the popular uprisings in Yemen, Syria, Bahrain and the other countries of the Arab world.
Bon nombre des investissements de la BEI sont réalisés dans des pays qui ont été ces dernières semaines au cœur de changements historiques, des révoltes populaires renversant des régimes autoritaires.
Many of the EIB's investments are in countries that in the last few weeks have been at the heart of historic changes, with the toppling of authoritarian regimes by popular uprisings.