News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“révolte contre” in English
10 examplesLe peuple s'est révolté contre le roi.
People rose in revolt against the King.
Le comble, c’est que cette révolte contre l’Europe rend la nouvelle Europe impossible.
What is farcical about this is that the revolt against the Europe that we have makes the new Europe impossible.
Elle se révolte contre la faiblesse de son niveau de vie par rapport au reste du pays.
They are fighting against their comparatively low standard of living.
Mon pays, la Pologne, fut également le berceau de la révolte contre le totalitarisme, une révolte qui a rendu possible l’unification de l’Europe.
My country, Poland, was also the birthplace of the revolt against totalitarianism, a revolt that made the unification of Europe possible.
Il n'y a même plus le bon vieil alibi «Union soviétique - Pacte de Varsovie» et il laisse entendre à demi-mot que ce sont les peuples et leur révolte contre cette politique d'oppression qui sont visés.
There is not even the slogan "Soviet Union, Warsaw Pact' and he implies that the enemy is the people and their revolt under this oppressive policy.
Pourtant, dans le même temps, il devient également évident que la révolution kirghize présentait une dimension sociale forte, laquelle constituait essentiellement une révolte contre l’ordre oligarchique ayant vu le jour durant la privatisation.
Yet at the same time, it is also becoming apparent that there was a strong social dimension to the revolution in Kyrgyzstan, which was very much an uprising against the rule of an oligarchy that had come into being during privatisation.
Que s'est-il passé à Chypre ? Fort de son droit, un peuple européen qui remonte à la plus haute antiquité, un peuple grec, prisonnier des tentacules d'un régime colonisateur du XIXe et du milieu du XXe siècle, s'est enfin révolté contre ce dernier.
Look at Cyprus, an ancient European people, a Hellenic people, which found itself in the grip of a nineteenth century colonial regime and finally - and rightly - rebelled against it in the middle of the twentieth century.
La violence est à nos yeux répréhensible en toutes circonstances sauf, comme le prévoit le préambule de la Déclaration universelle des droits de l'homme, lorsqu'un peuple en l'absence d'un régime de droit est: "contraint, en suprême recours, à la révolte contre la tyrannie et l'oppression."
We see violence as reprehensible in all circumstances except where, as provided for by the preamble to the Universal Declaration of Human Rights, a population, in the absence of the rule of law is 'compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
