Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“révoltant de voir” in English

9 examples
Il est assez révoltant de voir que la présidence ne respecte pas le point de vue du Parlement.
It is quite worrying that the presidency does not respect the opinion of Parliament.
Il est révoltant de voir des responsables politiques de droite faire des gays lituaniens leurs boucs-émissaires.
It is revolting to see right-wing politicians scapegoating gay people in Lithuania.
Il est révoltant de voir que la Commission prend une décision stratégique et que, pour la première fois, elle sanctionne quelqu’un dans l’intérêt de l’élargissement de la zone euro.
It is revolting that the Commission makes a strategic decision, and for the first time it sanctions somebody in the interest of the enlargement of the euro zone.
Il est révoltant de voir que les magnats des médias nous confrontent continuellement à des productions douteuses, truffées de grossièretés, de violence, de sexe et de discrimination.
It is appalling that media magnates allow more and more dubious material, full of bad language, violence, sex and discrimination.
Il est profondément révoltant de voir comment la plus grande démocratie du monde sacrifie sciemment les intérêts à long terme de la majorité de la population sur l' autel de son âpreté au gain.
It is deeply shocking to see the world' s largest democracy knowingly sacrifice the long-term interests of the majority of the earth' s population on the altar of its own greed.
Il est révoltant de voir que les gouvernements des très pauvres Éthiopie et Érythrée ont acheté en grande quantité des armes modernes au lieu de constituer des réserves suffisantes de nourriture.
Surely it is absolutely appalling that the governments of poverty-stricken countries such as Ethiopia and Eritrea buy arms on a massive scale instead of building up sufficient food reserves.
Il est profondément révoltant de voir un programme d'action européen pratiquement commun contre la drogue s'altérer au point de devenir méconnaissable, du fait des initiatives de parlementaires qui baissent les bras face aux producteurs de drogues et aux partisans d'une attitude libérale.
I was deeply upset at seeing a joint European programme of measures against drug abuse almost distorted beyond recognition by fellow Members who have given up the battle in the face of drug producers and those in favour of a liberal drugs policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.