Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“révisions des traités” in English

8 examples
Nous avions besoin d'une promesse que nos préoccupations, ignorées dans les différentes révisions des Traités, soient enfin prises en compte.
We needed a promise that our concerns, ignored in successive treaty revisions, would be taken on board.
En résumé, le système des Conventions doit être utilisé dès lors qu'il s'agit de révisions des traités allant au delà de simples ajustements techniques et provisoires.
In summary, the Convention system must be used since we are talking about revisions of the Treaties that go beyond simple provisional, technical adjustments.
Des décisions aussi importantes sont prises lors de révisions des Traités ou de la Constitution, et non lors d'une consultation du Parlement européen à propos d'une proposition de directive.
Decisions as important as that are taken while revising the Treaties or the Constitutional Treaty and not when consulting Parliament on a draft directive.
De même, un autre point qui serait une nouvelle fois soumis si les négociations reprenaient serait la suppression de l'unanimité pour les futures révisions des Traités et leur entrée en vigueur.
Similarly, another point that would be put forward again if talks were restarted would be to get rid of the need for unanimity regarding future reviews of the Treaties and their entry into force.
Au cours du Conseil européen informel de Gand du 19 octobre, les États membres de l'Union européenne ont préconisé à nouveau la méthode de la convention afin de préparer de nouvelles révisions des traités UE-CE.
At the informal European Council meeting in Ghent on 19 October, EU Member States promoted the Convention procedure to prepare for further reform of the EU/EC Treaties.
Nous soutenons au contraire directement une décision du Conseil, qui doit, dans sa simplicité, se limiter aux mises à jour cohérentes avec les révisions des Traités survenues entre-temps, ainsi qu'à d'autres améliorations de nature pratique découlant de l'expérience passée.
Instead, we directly support the draft Council decision, which must, in its simplicity, confine itself to new practices which are consistent with the revisions of the Treaties that have taken place in the meantime and, furthermore, to other practical improvements arising from past experience.
Le Conseil souscrit-il à la demande de la Catalogne, de la province de Salzbourg, de l'Écosse, de la Flandre, de la Wallonie, de la Bavière et de la Rhénanie-Westphalie d'être associées directement à la convention chargée de préparer les nouvelles révisions des traités UE-CE ?
Does the Council endorse the request by Catalonia, Salzburg, Scotland, Flanders, Wallonia, Bavaria and North Rhine-Westphalia to be directly involved in the Convention to prepare for further reform of the EU/EC Treaties?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.