Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“révision simplifiée du traité” in English

6 examples
Enfin, si le recours à la procédure de révision simplifiée du traité était nécessaire en l'espèce, je suis d'avis qu'elle doit rester l'exception.
Lastly, while it may have been necessary to use the simplified revision procedure in this case, I believe that it must remain an exception.
Il est par conséquent impératif que dans cette procédure de révision simplifiée du traité, nous avancions vers l'achèvement de l'union économique et monétaire.
It is therefore imperative that, in this simplified Treaty revision, we take a new step towards completing economic and monetary union.
Pire, il cautionne la forfaiture qui consiste à utiliser la procédure de révision simplifiée du traité de Lisbonne pour tenter d'échapper à un éventuel référendum!
What is worse, it supports an abuse of authority which consists in using the simplified revision procedure of the Treaty of Lisbon in order to try and avoid a possible referendum.
En ce qui concerne la procédure, la Commission est d'avis que les conditions sont réunies pour recourir à une révision simplifiée du traité telle que prévue à l'article 48, paragraphe 6, du traité sur l'Union européenne.
As far as the procedure is concerned, the Commission believes that the conditions have been met for undertaking a simplified revision of the Treaty such as that envisaged in Article 48(6) of the Treaty on European Union.
Je suis d'avis que la procédure de révision simplifiée du traité devrait être utilisée pour créer les conditions propices à une discussion approfondie du mécanisme de stabilité proposé et d'autres mécanismes possibles, comme la clause de progrès social.
I am of the opinion that the simplified Treaty revision procedure should be used to create an atmosphere favourable to an in-depth discussion of the proposed stability mechanism and of other possible mechanisms, such as the social progress clause.
(DE) Monsieur le Président, dans ce débat, il ne faut pas oublier que nous parlons d'une procédure de révision simplifiée du traité conformément à l'article 136, et que le Parlement est supposé être plus étroitement impliqué, quels que soient les mécanismes adoptés.
(DE) Mr President, we must not forget, in this debate, that we are dealing with a simplified Treaty revision pursuant to Article 136 and that we, as Parliament - in connection with whatever mechanisms - are supposed to be more heavily involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.