Une charte qui doit dès lors être liée à la conférence intergouvernementale, en vue de la révision du traité d'Amsterdam.
It must be connected therefore with the Intergovernmental Conference, so that the Treaty of Amsterdam may be revised.
Pour conclure, à propos de la privatisation des télévisions, nous demandons une révision du traité d'Amsterdam qui, en revanche, est considéré ici comme un état de fait.
Lastly, on the subject of the privatisation of television, we call for a revision of the Amsterdam protocol which is referred to here as if it is set in stone.