Qui plus est, aucune révision du règlement n° 1191/69, relatif à l’action des États membres en matière d’obligations inhérentes à la notion de service public, n’a eu lieu.
Lastly, I turn to the issue of the differences between the rights and obligations of national and international passengers.
Monsieur le Président, le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 a établi un certain nombre de priorités dans la lutte contre l'immigration clandestine, et la révision du règlement n° 539/2001 relatif aux visas avant la fin 2002 en faisait sans aucun doute partie.
Mr President, the European Council of Seville of 21 and 22 June 2002 fixed a certain number of priorities in the fight against illegal immigration, and revision of Regulation 539/2001 on visas before the end of 2002 was definitely one of them.
par écrit. - (SV) Nous, les conservateurs suédois, avons voté aujourd'hui en faveur du rapport de M. Cashman sur la révision du règlement n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents de manière à œuvrer en faveur d'une transparence accrue des institutions européennes.
in writing. - (SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of Mr Cashman's report on the revision of the Public Access Regulation No 1049/2001 so as to work towards increased transparency within the European institutions.