Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“révision des réseaux transeuropéens” in English

17 examples
Dans ce sens, la révision des réseaux transeuropéens s'effectuera en deux étapes.
To this end, the review of trans-European networks will be carried out in two stages.
Cet élément sera également considéré comme un élément clé de la révision des réseaux transeuropéens.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.
Madame la Vice-présidente de la Commission, donnez-vous le temps de procéder à la révision des réseaux transeuropéens.
Madam Vice-President of the Commission. Take your time with the revision of the trans-European networks!
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur la révision des réseaux transeuropéens et le développement durable.
The next item is a statement by the Council on the review of the trans-European networks and sustainable development.
C'est la raison pour laquelle la révision des réseaux transeuropéens en vue des perspectives financières doit être plus ambitieuse.
This is why the review of the trans-European networks with a view to the financial perspectives must be more ambitious.
En outre, la Commission continuera à travailler tant dans le cadre de la révision des réseaux transeuropéens qu'au niveau de l'encouragement de programmes d'intermodalité et de cabotage côtier.
Furthermore, the Commission will continue working both in the field of revising the trans-European networks and in fostering intermodal and coastal trade programmes.
En 2002, le Parlement a tenté d'effectuer une petite révision des réseaux transeuropéens; le Conseil n'y a toujours pas répondu et c'est le groupe Van Miert qui a entrepris ses travaux à sa place.
In 2002, Parliament attempted a small revision of the trans-European networks, to which the Council has not so far provided us with a response; instead, the Van Miert Group has gone on to do its work.
La présidence concentrera ses efforts dans la révision des réseaux transeuropéens de transport, dans la réalisation du ciel unique européen et dans l'approfondissement de la libéralisation des transports par rail.
The Presidency will concentrate on the review of the trans-European transport networks, on making the Single European Sky a reality and on pressing ahead with the liberalisation of rail transport.
Maintenant que sont présentés le Libre blanc et la révision des réseaux transeuropéens, je suis sûre que le Parlement apportera ses contributions, dont la valeur ajoutée est évidente, dans le cadre de la codécision.
Now that the White Paper and the review of the trans-European networks have been presented, I trust and hope, within the framework of codecision, that this Parliament will make its contributions, the added value of which is evident.
Ainsi, nous approuverons cette année la révision des réseaux transeuropéens de transport, ce qui nous permettra d'éliminer d'importants problèmes, tels que les espaces dans la mer Baltique, les Alpes et les Pyrénées.
Thus, this year we shall approve a review of the Trans-European Transport Networks, which will allow us to remove bottlenecks in such areas as the Baltic Sea, the Alps, and the Pyrenees.
En ce qui concerne le Livre blanc sur la politique commune des transports, ainsi que la révision des réseaux transeuropéens, que je vous ai promise, j'espère qu'au cours des prochaines semaines, la Commission pourra approuver définitivement un texte à ce sujet.
With regard to the White Paper on the common transport policy, as well as the delivery of the revised Trans-European Networks, which I have promised you, I hope that the Commission will be able to definitively approve a text on that issue over the next few weeks.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier très sincèrement le député Konstantinos Hatzidakis, président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de son travail sur la révision des réseaux transeuropéens que je devrai présenter ici ces prochains mois.
Mr President, I would firstly like to express my sincere gratitude for the work accomplished by Mr Hatzidakis, chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the review of the trans-European networks which, in the coming months, I will have to present to this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.