Je suis pour une révision des règles régissant le pacte de stabilité et de croissance.
I support a review of the rules governing the Stability and Growth Pact.
La Commission est occupée à négocier une révision des règles régissant le transport par voie de navigation intérieure.
Currently the Commission is negotiating a revision of the rules governing inland waterway transport.
Je pense qu'il est actuellement très aisé, avec la récente révision des règles régissant les aides publiques, de déterminer ce qui est possible et ce qui n'est pas acceptable.
I think that, at the moment, with the recent review of the State aid rules, it is quite clear what is possible and what is not acceptable.
Premièrement, nous lancerons au printemps de cette année un débat sur la révision des règles régissant les aides d’États, l’objectif général étant «moins et mieux», ce qui signifie ici une aide mieux ciblée.
Firstly, later this spring we will launch a debate on reviewing the state aid rules within the overall objective of 'less and better', which here means better focused aid.