À titre d’exemple, nous ne comprenons pas pourquoi la Commission élabore un «paquet tourisme», prévoyant la révision des directives existantes concernant les droits des consommateurs en matière de tourisme.
For example, we see no reason for the Commission to prepare a tourist package comprising a survey of current directives on consumer rights within tourism.
Il y a des pistes intéressantes, certes, dans notre résolution commune: la révision des directives existantes, la coopération accrue, avec la Chine en l'occurrence, plus de moyens qui sont donnés aux services douaniers comme aux autorités nationales de surveillance.
Our joint resolution certainly contains interesting possibilities: the revision of the existing directives, enhanced cooperation - with China in this case - more resources allocated to customs authorities and national surveillance authorities.