Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“révision de l'accord interinstitutionnel” in English

11 examples
Cette augmentation nécessite une révision de l'accord interinstitutionnel.
This increase requires a revision of the interinstitutional agreement.
Il s'agit d'une question à résoudre dans le cadre de la prochaine révision de l'accord interinstitutionnel.
This is a matter to be resolved under the forthcoming revision of the Interinstitutional Agreement.
C'est pourquoi nous demandons instamment à la Commission la révision de l'accord interinstitutionnel qui date de 1989.
This is why we are urging the Commission to revise the interinstitutional agreement, which dates from 1989.
Ses paroles de ce matin sur le fait que la Commission était prête à examiner la révision de l'accord interinstitutionnel m'ont beaucoup réconforté.
I was very heartened to hear his words this morning about the Commission's preparedness to look at the review of the inter-institutional agreement.
Et finalement, je désire exprimer mon soutien à la proposition de révision de l'accord interinstitutionnel en vigueur sur la procédure de codécision.
I finally want to demonstrate my support for the proposal to review the Interinstitutional Agreement currently in force concerning the codecision procedure.
La réponse doit être un accord de révision de l'accord interinstitutionnel, au lieu d'arrondir les angles des règles financières chaque année quand nous nous trouvons dos au mur.
The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall.
J'ai en effet l'impression que, lorsqu'ils entendent parler de révision de l'accord interinstitutionnel, les ministres des Finances pensent immédiatement au gaspillage et voient rouge.
I have the very real impression that when the round of finance ministers hears the words 'review of the interinstitutional agreement' , it immediately thinks of wasted money and sees red.
Depuis le premier débat sur le budget communautaire pour l'exercice 2008, le Parlement européen considère ce projet comme une priorité et demande l'attribution des fonds nécessaires et la révision de l'accord interinstitutionnel pour y parvenir.
Since the first debate on the Community budget for the year 2008, the European Parliament has considered this project a priority and requested the allotment of the necessary funds and the review of the Interinstitutional Agreement to make this possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.