Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“réviser les règles” in English

17 examples
Toutefois, il est tout aussi important de réviser les règles régissant les fonds eux-mêmes.
However, reviewing the rules regulating the funds themselves is equally important.
Il existe clairement un besoin urgent de réviser les règles existantes en matière de temps partagé.
There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
Peut-être faut-il examiner, reconsidérer et réviser les règles et, pour ce faire, nous devons coopérer.
Perhaps the rules need to be looked at, re-thought and reviewed, and to do this we need to cooperate.
J'ai, dans le cadre de mes attributions précédentes, eu le privilège de réviser les règles sur les aides publiques.
In my former portfolio, I had the privilege to review State aid rules.
A titre d'exemple, ils pourront réviser les règles administratives ou techniques s'appliquant au survol d'un pays ou prévoir la prise de mesures de protection plus strictes.
Examples of such modifications are the special administrative or technical conditions relating to flights over certain countries or the taking of stricter protective measures.
Les conclusions de la résolution reflètent étroitement les intentions de la Commission sur la manière de réviser les règles générales en matière de sécurité des produits dans l'UE.
The conclusions of the resolution closely reflect the Commission's intentions on how to revise general product safety rules in the EU.
Néanmoins, pour que le système soit efficace, la Commission doit rapidement réviser les règles d’origine, car de cette révision dépendra notre capacité à améliorer réellement l’efficacité du système en faveur des pays.
However, in order to make the system effective, the Commission must review the rules of origin promptly, because that will dictate whether we can actually make it more effective for the countries.
(EN) Afin de trouver un consensus, nous suggérons que dans le texte "à examiner l'opportunité de réviser les règles régissant les mesures de défense commerciale", le terme "réviser" soit supprimé et remplacé par le terme "évaluer".
In order to find a consensus, we are suggesting that where the text reads 'it would be appropriate to revise the rules on trade defence measures', the word 'revise' be deleted and replaced with the word 'evaluate'.
Le Parlement a accueilli avec un grand intérêt et une identité de vues remarquable la proposition de la Commission de réviser les règles qui tentent de traiter le problème de la sécurité relativement à toute attaque contre les aéroports, les aéronefs et le système aéronautique.
Parliament has welcomed with great interest and considerable understanding the Commission's proposal to review the rules that attempt to tackle the problem of security with regard to any attack on airports, aircraft and the aviation system.
Pour répondre à ces défis mondiaux, nous devrions fatalement «réformer le modèle du welfare », «réviser les règles du marché du travail et des marchés des professions, pour réduire les obstacles à l'accès au marché et (...) créer un emploi qui réagisse davantage à la croissance économique»!
To respond to these global challenges, we must inevitably 'reform the welfare model' and 'review ... the rules governing labour markets and professional markets to lower the barriers preventing access and ... make the employment situation more responsive to economic growth'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.