La proposition de la Commission concernant les statistiques européennes sur le tourisme nous a donné l'occasion de réviser le cadre juridique actuel relatif à la collecte des données statistiques dans le domaine du tourisme en Europe.
The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
La Commission travaille actuellement sur un "paquet normalisation", qui comprendra une proposition législative destinée à réviser le cadre juridique sur la normalisation européenne existant et une communication-cadre qui définira la politique de normalisation pour la prochaine décennie.
The European Commission is currently working on a 'Standardisation Package', which will include a legislative proposal aimed at revising the existing legal framework on European standardisation and an umbrella Communication which will set the standardisation policy for the next decade.