Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“réviser la politique” in English

18 examples
Nous devons réviser la politique actuelle des stocks extrêmement réduits.
We need to review the current policy of extremely reduced stocks.
On observe de nombreux signaux indiquant la nécessité de réviser la politique agricole que nous menons.
There are many signals pointing to a need to review the agricultural policy we have been conducting.
Avez-vous l'intention de modifier, de réviser la politique néolibérale de la Commission menée jusqu'ici, qui a totalement échoué?
Do you intend to amend, to revise the neoliberal policy pursued by the Commission thus far, which has failed completely?
Quoi qu'il en soit, si nous voulons lutter contre la pauvreté, il convient d'empêcher la spéculation sur les denrées alimentaires et de réviser la politique de développement.
In any event, if we are to combat poverty, it is necessary to prevent food speculation and to revise development policy.
Ainsi, la nécessité de réviser la politique européenne en matière d'efficacité énergétique afin de l'aligner sur les priorités et la situation actuelles se fait clairement sentir.
Therefore, there is a clear need to review the EU's energy efficiency policy to align it with the current priorities and developments.
L'élargissement nous contraint à évaluer et réviser la politique structurelle, de même que le Fonds de cohésion. À mon sens, les modifications nécessaires ne sont pas aussi nombreuses.
The accession requires us to evaluate and revise the structural policy, including that of the Cohesion Fund, but in my opinion, not so many changes are required.
C'est pourquoi il a été décidé de se pencher de plus près sur tout ce qui a été fait depuis le début, dans le but de réviser la politique et de définir quels sont les objectifs qui ont été ou n'ont pas été atteints.
This was and is a reason to look more closely at the whole story, to revise it and to see to what extent the goals have been or can be achieved.
Nous devrions donc réviser la politique commerciale en direction des pays en développement, en donnant la priorité aux visions et aux objectifs de la politique de développement ainsi qu'à ceux du commissaire en charge du développement.
We therefore need to revise our trade policy towards developing countries, by giving priority to the aspirations and objectives of trade policy and to those of the Commissioner responsible for development.
Ceci étant, je soutiens ce rapport qui propose de réviser la politique communautaire de l'innovation, et souligne qu'il est nécessaire pour l'UE de concentrer ses efforts sur l'augmentation des ressources dans ce domaine, et ce de manière urgente.
In view of this, I support this report for the revision of EU innovation policy, stressing the urgent need for the EU to concentrate its efforts on leveraging resources in this area.
Face à l'insuffisance criante des règles et des normes actuelles de surveillance, il s'agit au fond de réviser la politique environnementale de la Communauté pour y inclure enfin, de façon systématique, les activités minières (et en particulier la gestion de leurs déchets).
Given the blatant current lack of rules and monitoring requirements, there is an essential need for a systematic review of the Community environmental policy in order to take account, finally, of mining activities (and particularly their waste management).
Ce que nous demandons dans ces rapports, c'est que vous agissiez avec audace à l'heure de réviser la politique commune de la pêche, en veillant à ce que les décisions prises pour assurer la viabilité future de nos mers et de notre pêche le soient sur la base de données scientifiques.
What we are asking in these reports is that you act boldly when revising the common fisheries policy, by ensuring that decisions taken to safeguard a viable future for our seas and fisheries are taken on the basis of scientific data.
Expressions with “réviser la politique”
réviser la politique agricole5 réviser la politique européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.