Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“révisées sur” in English

6 examples
Ils devraient obtenir de première main des informations scientifiques correctement révisées sur leurs médicaments.
They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
Il ne faut pas que ces peines de mort soient exécutées ; les sentences doivent être révisées sur la base d'un procès équitable.
These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.
Nous estimons qu’ils sont en mesure de présenter des offres fondamentalement révisées sur les services financiers d’ici juillet de cette année.
We believe that they are in a position to submit substantially revised offers concerning financial services by July this year.
Nombre des améliorations que nous souhaitons apporter seront promues sur la base de nos lignes directrices révisées sur les évaluations d'impact.
Many of the improvements we want to make will be taken forward on the basis of our revised guidelines on impact assessments.
Laissons de côté le domaine de la viande, auquel les commentaires de base que j'ai faits plus tôt s'appliquent, pour dire que les règles relatives aux mollusques ont également été révisées sur la base d'avis scientifiques.
To leave the meat area, to which the basic comments I made earlier apply, let us say that the rules relating to shellfish have also been revised on the basis of scientific opinions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.