Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“révisé sur” in English

19 examples
Un règlement révisé sur le transport renforçant les dispositions applicables dans ce domaine a été adopté en septembre 1996.
A revised transport regulation, which reinforces the provisions to be applied in this field, was adopted in September 1996.
Adaptation du règlement du Parlement à l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement européen et la Commission (
Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission (
Il est donc nécessaire et opportun d'adapter le règlement à l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement et la Commission.
It is therefore necessary and expedient to adapt the Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Le projet d'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement et la Commission est le cinquième accord de ce type conclu entre les deux institutions.
The revised draft framework agreement on the relations between Parliament and the Commission is the fifth agreement of its kind to be signed between the two institutions.
Madame la Présidente, c'est avec grand plaisir que je participe à votre débat concernant l'accord-cadre révisé sur les relations entre nos deux institutions.
Vice-President of the Commission. - Madam President, it is a great pleasure for me to join your debate on the revised framework agreement on relations between our two institutions.
En conséquence, nous devons également demander avec tout notre poids que ces peines de mort soient commuées et que le procès soit révisé sur des bases justes.
Therefore, we must also use all our authority to request that the death sentences be commuted and that in this connection a fair retrial be staged.
Je suis d'accord avec les modifications du règlement du Parlement visant à l'adapter à l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement et la Commission.
I agree with the amendments to Parliament's Rules of Procedure with a view to their being adapted to the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Ils ont également été engagés à adopter dès que possible le projet de directive révisé sur le blanchiment des capitaux, qui se trouve actuellement en procédure de conciliation.
They were also urged to adopt the revised directive on money laundering which is now under conciliation.
Concernant le règlement révisé sur les paiements transfrontaliers, j'ai le plaisir de vous annoncer que la Commission approuve la modification proposée, qui est le fruit d'un compromis.
With regard to the revised regulation on cross-border payments, I am pleased to announce that the Commission endorses the proposed amendment, which has come about as a result of a compromise.
(SK) Je me réjouis vraiment que nous puissions discuter de l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne au cours de la séance d'aujourd'hui.
(SK) I am very pleased that we are able to discuss the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission at today's meeting.
Révision de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission - Adaptation du règlement du Parlement à l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement européen et la Commission (débat)
Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission - Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission (debate)
le rapport de Paulo Rangel, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'adaptation du règlement du Parlement à l'accord-cadre révisé sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne.
the report by Mr Rangel, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Je salue le fait que l'accord international révisé sur les bois tropicaux mette davantage l'accent sur la gestion durable - par exemple, en s'attaquant à l'abattage illégal - et sur la restauration et la préservation des forêts dégradées.
I welcome the fact that the revised International Tropical Timber Agreement places a greater emphasis on sustainable management - for example by tackling illegal logging - and on the restoration and conservation of degraded forests.
Concernant la gestion budgétaire des Fonds européens de développement, la Cour constate que le rapport révisé sur la gestion financière représente un effort en vue d’améliorer la qualité de l’information relative à la gestion de l’exercice.
As regards the budgetary management of the European Development Funds, we note that efforts have been made, with the revised form of the report on financial management, to improve the quality of information about the management for the financial year.
Je vous prie donc, Monsieur le Commissaire, de nous préciser votre position à ce sujet, de nous dire si vous comptez réellement prendre l'engagement de déposer à nouveau ce règlement dans un proche avenir, dans les douze mois, révisé sur la base des nouvelles données.
I would like your opinion, Commissioner, as to whether you are indeed committed to reviewing this regulation soon, within 12 months, in the light of new data.
Expressions with “révisé sur”
révisé sur les relations9 l'accord-cadre révisé sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.