Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“réveillé la conscience” in English

4 examples
Le projet de réglementer les produits chimiques avait réveillé la conscience écologique et sociale des Européens, et même au-delà de nos frontières.
The plan to regulate chemical products awakened environmental and social consciences in Europe and even beyond our borders.
En approuvant le calendrier, comme le Président Santer le disait il y a un moment je crois, nous avons réveillé la conscience des gens et les changements doivent maintenant suivre.
By agreeing the timetable, as I think President Santer was saying a moment ago, we have concentrated people's minds and change must now come.
Je pense que les attentats terroristes contre Washington et New York le 11 septembre dernier ont réveillé la conscience des Européens, qui nous demandent plus d'Europe et une meilleure Europe.
I think that the terrorist attacks against Washington and New York on 11 September have awoken the consciousness of European citizens, who are now asking for more Europe and better Europe.
En réalité, la suppression systématique et parfois brutale de la culture tibétaine a enflammé l'identité tibétaine et a réveillé la conscience du monde entier sur la situation désespérée du peuple tibétain.
In fact, the systematic and sometimes brutal suppression of Tibetan culture has kindled the fire of Tibetan identity and awakened the world's conscience to the plight of the people of Tibet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.