Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“révéler tout” in English

7 examples
Mais cela peut aussi se révéler tout à fait inadéquat.
That is simply not possible.
Parfois, la dimension militaire est indispensable et décisive, mais la dimension non militaire peut se révéler tout aussi indispensable.
Sometimes the military dimension is essential and decisive. But the non-military dimension can also be crucial.
Une meilleure coordination entre les États membres ainsi qu’un accroissement de la responsabilité des gouvernements des différents pays pourraient se révéler tout aussi efficaces.
Better coordination between the Member States, together with increased accountability on the part of respective countries’ governments may prove to be just as effective.
Cela signifie qu'il devra posséder toutes les informations nécessaires, et que les fonctionnaires devront révéler tout ce qu'ils savent dans un dossier donné au lieu de dire simplement ce qu'ils veulent bien dire.
This will mean that he or she is in possession of all necessary information and that EU officials will have to say what they know about something as opposed to what they want to say.
La TVA est un instrument qui peut, certainement si on la baisse, soutenir l'activité, et notamment l'emploi, mais ce ne peut être que des baisses ciblées de TVA, donc qui peuvent se révéler tout à fait appropriées.
VAT is an instrument that can - certainly if it is reduced - sustain activity and, in particular, employment, but these VAT reductions can only be targeted ones, and by that I mean it must be possible to prove that they are entirely appropriate.
(ES) Madame la Présidente, un niveau moyen d'émissions par habitant a été proposé, mais attention. Ce qui peut sembler juste d'un point de vue social peut se révéler tout simplement impossible en termes écologiques.
(ES) Madam President, an average per capita emissions level has been proposed for everyone but be aware that what may be fair in social terms may end up being impossible in ecological terms.
Cette situation peut parfois se révéler tout à fait absurde: en tant que travailleuse sociaux à domicile, j’ai moi-même bénéficié pendant une courte période de l’aide de quelqu’un qui était mis à ma disposition par l’État quelques heures par semaine.
It can sometimes be quite ludicrous: as a home carer myself, for a short period of time I had someone sent in by the state to give me a few hours’ help a week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.