News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“révélatrice d'un” in English
5 examplesNe pensez-vous pas que cette crise est révélatrice d'un autre problème, qu'elle révèle une faiblesse?
I wanted to ask if this crisis has not revealed something more, if it has not revealed a weakness.
Et nous voudrions croire que cette affaire n' est pas révélatrice d' un comportement général vis-à-vis de l' Union européenne.
We would rather not believe this affair is indicative of a general attitude towards the European Union.
L'importance que l'Union européenne attache aux solutions de marché est révélatrice d'un choix fondamentalement politique et idéologique.
The importance that the European Union attaches to market solutions is indicative of a fundamentally political and ideological choice.
par écrit. - (PT) L'importance croissante des droits de propriété intellectuelle (DPI) est révélatrice d'un paradigme indiscutable: l'économie moderne chérit et protège la connaissance sur laquelle elle est fondée.
in writing. - (PT) The growing importance of intellectual property rights (IPR) reflects an indisputable paradigm: the modern economy values and protects the knowledge on which it is based.
J’espère donc que vous adopterez une stratégie permettant de dissiper toute cette fumée qui se forme en permanence et que nous pensons révélatrice d’un début d’incendie. Après tout, vous pourriez avoir abandonné en secret le pourcentage de 1,07%.
I therefore hope that you will gain the strategic insight to dispel all the smoke that is continuously being created and which we think may be indicative of a small fire – you may have dropped 1.07% somewhere in secret after all.
L'ethnocide au Tibet se trouve peut-être sous le feu des projecteurs à l'heure actuelle, mais la politique chinoise en Afrique est à tout aussi révélatrice d'un régime qui se moque éperdument des droits de l'homme et autres principes fondamentaux.
The ethnocide in Tibet might be receiving a lot of attention at the moment, but Chinese policy in Africa is at least equally indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
