Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“révélations sur” in English

9 examples
Nous devrions nous préparer à l'intérieur de l'Union européenne à de plus amples révélations sur la collusion avec la police et les politiciens.
We should brace ourselves within the European Union for more revelations of collusion between the police and politicians.
Ces derniers mois, on a eu droit à de nombreuses révélations sur le capitalisme de copinage entre dirigeants d'entreprises, cabinets d'audit, banques d'affaires et analystes financiers.
In recent months, we have seen numerous revelations about the pally form of capitalism operating amongst company directors, accounting companies, investment banks and financial analysts.
(EN) Monsieur le Président, le citoyen russe exilé Pavel Stroilov a récemment publié des révélations sur la collaboration entre le parti travailliste britannique et l'Union soviétique pendant la guerre froide.
Mr President, Russian exile Pavel Stroilov recently published revelations about the collaboration between the British Labour Party and the Soviet Union during the Cold War.
Nous devons encore donner décharge à ce Comité pour la comptabilité de 2001 et les probabilités que nous le fassions s'amenuisent à mesure que nous recueillons des révélations sur cette comptabilité et ce qui se passe au sein dudit Comité.
We have yet to grant discharge to this committee for the 2001 set of accounts and, as more revelations appear about the state of its accounts and what has been going on within that committee, it is highly unlikely that we will do so.
Les récentes révélations sur les niveaux élevés de radiation dans les conteneurs et le matériel roulant utilisés pour acheminer les déchets nucléaires montrent malheureusement une fois encore que l'industrie nucléaire a mal calculé son coup.
These recent revelations of these high levels of radiation found in casks and rolling stock used to ship nuclear waste are unfortunately yet another example of the nuclear industry shooting itself in the foot.
par écrit. - Les révélations sur les crimes d'honneur et les humiliations subis par les femmes lors des soulèvements dans le monde arabe m'ont choquée et émue et je me félicite que notre Parlement ait dénoncé les atrocités commises contre elles.
The revelations concerning the honour crimes and the humiliation suffered by women during the uprisings in the Arab world have shocked and disturbed me, and I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
Les dernières révélations sur la dispersion d'armes et de têtes nucléaires dans des pays tiers qui ne sont pas des puissances nucléaires, et cela dans l'ignorance de leurs populations, confèrent une nouvelle et terrible dimension au risque de catastrophe nucléaire.
Recent revelations concerning the proliferation of nuclear weapons and warheads to third countries which are not nuclear powers, and unbeknownst to their citizens, have added a new terrorist dimension to the threat of a nuclear disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.