News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“révélations faites” in English
6 examplesTroublantes de ce point de vue sont les graves révélations faites sur le volet militaire de Rambouillet.
Secondly, the intended objectives must remain the same as those set out at the beginning.
La discussion sur le rapport Bösch a été retardée et les révélations faites entre-temps au public sont catastrophiques.
The Bösch report has been held up, and what has subsequently hit the headlines has been disastrous.
Les révélations faites à propos d'abus sexuels à l'égard des enfants font actuellement bien trop souvent l'objet des gros titres dans la presse.
Revelations about the abuse of children are now all too frequently the subject of media headlines.
Nous nous devons par exemple de rappeler les révélations faites récemment en Italie, selon lesquelles des armes nucléaires américaines sont stockées sur certaines bases italiennes de l’OTAN sans que les riverains n’en soient informés.
For example, we cannot avoid emphasising the recent revelation in Italy that, in certain NATO bases on Italian soil, nuclear weapons belonging to the US are being stockpiled, unknown to residents in the vicinity.
Aujourd'hui, bien sûr, nous sommes déçus, voire excédés, par les révélations faites par le vice-ministre des Affaires étrangères de Corée du Nord, celui-là même qui était notre principal interlocuteur, sur la poursuite clandestine du programme nucléaire à des fins militaires.
Today, of course, we are disappointed, not to say furious, about the revelations made by the North Korean Deputy Foreign Minister, the very man who was our main contact, regarding the secret development of the country's nuclear programme for military ends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
