News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“révélés dans” in English
6 examplesLes multiples dysfonctionnements révélés dans la gestion financière de la Commission sont d'une telle gravité qu'ils appellent une réaction ferme et rapide de sa part.
The multiple shortcomings in the Commission's financial management which have come to light are so serious that they demand a firm and swift response from the Commission.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'histoire de la fiscalité est pleine de comptes bancaires truqués qui sont encore plus préjudiciables quand de tels scandales sont révélés dans des pays européens.
(EL) Mr President, Commissioner, taxation history is full of bogus bank accounts, which are even more harmful when such scandals come to light in European countries.
Ce projet, dont les détails ont été révélés dans un article de l’édition d’hier du quotidien économique allemand , est censé être terminé en 2006 et entraînera l’application de tranches d’imposition au sein de l’UE, suivant l’exemple du système de TVA.
This project, details of which were revealed in an article in yesterday’s edition of the German business daily , is supposed to be completed in 2006, and will result in tax bands being implemented in the EU, following the example of the VAT system.
Certes, j'en suis arrivé à m'étonner des niveaux de bureaucratie entre la Banque, la Commission et le Conseil et qui se sont révélés dans le cadre du financement des investissements visant à la protection de l'environnement dans le bassin russe de la mer Baltique.
I have, it is true, been astonished at the levels of bureaucracy that exist between the Bank, the Commission and the Council, evident from the financing of environmental protection investment in Russia's Baltic basin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
