Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“révélée efficace” in English

11 examples
L'organisation des auditions s'est révélée efficace.
The organization of the hearings worked well.
Il n’existe pas une seule et unique méthode qui se soit révélée efficace dans n’importe quel domaine.
There is no one single method that has been proven to work in any one area.
L'application du protocole s'est révélée efficace en donnant aux Seychelles les moyens de développer une pêche responsable.
The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.
Pour autant que le Conseil sache, dans le cas des catastrophes prévues par le règlement, son application s'est révélée efficace.
As far as the Council knows, in cases of disasters provided for by the Regulation, its application has been effective.
Cette coordination s'est révélée efficace à court terme, la Commission européenne et les États membres individuels ayant engagé dès le départ des sommes considérables.
Such coordination has shown itself to be effective in the short term, and has seen an initial pledging of considerable sums by the European Commission and by individual Member States.
Toutefois, ce nouveau Parlement a fixé des priorités très claires en vue de poursuivre la politique de cohésion parce qu’elle s’est révélée efficace par le passé et qu’elle a réduit le fossé entre nous en Europe.
Nevertheless, this new Parliament has set very clear priorities with a view to pursuing the cohesion policy, because that proved effective in the past and because it has narrowed the gap between the differences between us in Europe.
En outre, l'application du protocole s'est révélée efficace en donnant aux Seychelles les moyens de développer une pêche responsable, en augmentant leurs capacités de gestion des stocks et de surveillance des pêcheries.
Furthermore, it is also proving to be effective because it has given the Republic of Seychelles the necessary instruments to develop responsible fishing, increasing its stock management and fisheries monitoring capacity.
La diffusion gratuite de nos propres productions par le biais des services " Europe par satellite " et de la collaboration avec Euronews s'est révélée efficace mais nous ne pouvons aller plus loin que cette diffusion gratuite.
Free dissemination of our own production material via the Europe by Satellite service and cooperation with Euronews have proved effective measures, but we cannot go further than this free availability.
La législation limitée qui existe s'est tout de même révélée efficace pour favoriser un développement plus durable dans de nombreux États membres, bien qu'il n'existe toujours pas de législation dans des domaines aussi importants que celui du chauffage et de la réfrigération.
Nevertheless, the limited existing legislation has proved effective in stimulating more sustainable development in many of the Member States, despite the fact that in such important areas as heating and cooling, there is still no legislation at all.
Expressions with “révélée efficace”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.