Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“révélée dans” in English

8 examples
La vérité sera révélée dans le Livre blanc et le plan stratégique qu'il développera.
The truth will become apparent when we see the White Paper and the accompanying strategic plan.
Elle n'a nullement été favorable aux pêcheurs irlandais - et s'est même révélée, dans certains cas, discriminatoire à leur encontre.
It has not done any favours - and in some cases has been discriminatory - to Irish fishermen.
Cette progression s'est révélée dans le fait que l'UCLAF était il y a trois ans une organisation éparpillée à travers la Commission.
Three years ago UCLAF's staff were scattered throughout the Commission. Today the whole operation is under one roof.
L'ANASE s'est révélée, dans tous les sens du mot, un tigre de papier dans son échec à faire face aux terribles événements de Birmanie.
ASEAN has become, in every sense of the word, a paper tiger in its failure to deal with the awful events in Burma.
La crise irakienne l’a révélée dans toute l’amplitude de sa réalité quand l’Europe politique se sabotait encore en calculs ou stratégies politiciennes dans certaines chancelleries.
The Iraq crisis revealed this in sharp relief when political Europe once again shot itself in the foot through political calculations or strategies adopted in certain cabinet offices.
La réalité de l'horreur à laquelle sont confrontés de nombreux candidats à l'immigration et demandeurs d'asile est révélée dans la mort de ces huit personnes et l'état de santé des autres.
The reality of the terrible experience facing many immigration and asylum seekers is revealed in eight people dead and others who are seriously ill.
Aujourd'hui, c'est surtout grâce aux efforts de certaines ONG extrêmement motivées et de certains journalistes, que la véritable nature de la bombe à retardement génétique déclenchée à Chernobyl ce jour-là est révélée dans toute son horreur.
It is now largely through the efforts of some highly motivated NGOs and some journalists that the full extent of the genetic time-bomb which was released in Chernobyl that day is revealed in its full horror.
Alors personnellement, je ne prendrai pas part à ce vote parce que je crois que la dimension de la responsabilité des pays occidentaux, et particulièrement de la France, dans le cadre précis du Tchad n'a pas été suffisamment révélée dans le texte.
So, personally, I will not be taking part in this vote because I believe that the dimension of the responsibility of Western countries, especially France, in relation to Chad was not adequately developed in the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.