Et pour ce faire, mon cher Karl-Heinz, l'écocontribution, entre autres systèmes, s'est révélée être un outil des plus pertinents.
To this end, Mr Florenz, the eco-contribution, among other systems, has proved to be a very important tool.
Quatre ans plus tard, nous savons que la liste noire s'est révélée être un outil efficace et utile s'agissant de promouvoir l'application des normes de sécurité de l'OACI et de protéger des citoyens de l'Union européenne. Comment pouvons-nous maintenant aller plus loin?
Four years on, we know that the blacklist has proved an effective and valuable tool in promoting enforcement of ICAO safety standards and in protecting EU citizens.
L’action commune s’est révélée être un outil extrêmement efficace pour garantir un échange rapide d’informations et son champ d’application est désormais étendu à tous les nouveaux stupéfiants et nouvelles drogues de synthèse, y compris ceux pouvant être qualifiés de médicaments.
This has been an extremely effective instrument for ensuring a rapid exchange of information and the scope is now extended to all new synthetic drugs and narcotic drugs, including those likely to be defined as medicinal products.