Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“révèlent toutefois” in English

9 examples
Quelques amendements se révèlent toutefois plus délicats du point de vue politique.
However, a small number of your amendments are politically more delicate.
Les discussions avec les citoyens révèlent toutefois qu'on s'attend davantage à ce que l'IFRS 8 améliore ce genre de divulgation.
Discussions with constituents revealed, however, that IFRS 8 is rather expected to improve this kind of disclosure.
La Convention de Lomé s'est continuellement améliorée pour donner la convention actuelle, qui révèlent toutefois des insuffisances.
There has been a continuous development of the content of the Lomé Convention right up to the present convention, which also has weaknesses.
La Commission propose que l'inclinaison des rampes soit de 25 degrés; les études sur le bien-être des animaux révèlent toutefois quelle ne devrait pas dépasser 20 degrés.
The Commission suggests that their angle of inclination should be 25 degrees, but animal welfare studies show that it ought not to be more than 20 degrees.
Plusieurs études révèlent toutefois que nous devons investir nos capacités financières, intellectuelles et créatives dans des infrastructures de génération et de transmission.
However, numerous studies have shown that we need to invest our financial, intellectual and creative powers in generation and transmission capacities.
Les risques associés à la puissance nucléaire de notre voisine, la Russie, ou la récente politique intérieure menée par celle-ci, par exemple, en révèlent toutefois l’importance.
Its importance is revealed, however, when we look for example at the risks associated with nuclear power in our neighbouring country, Russia, or its recent internal policy.
Un examen approfondi ainsi que les prises de position des partenaires sociaux révèlent toutefois que la proposition originale contient de nombreux points problématiques qui nécessitent des rectifications.
However, closer examination and contact with the market participants have clearly revealed a number of problem areas in the original proposal that need amending.
Les chiffres démographiques révèlent toutefois une population de 970 millions de personnes, contre 350 en 1947, et la Banque mondiale estime que le nombre d'Indiens atteindra 1, 3 milliard de personnes en 2025, dépassant donc la population de la Chine.
However, the figures reveal a population of 970 million, compared with 350 million in 1947, and the World Bank estimates the number of Indians will reach 1.3 billion by 2025, thus exceeding the population of China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.