Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“réussites majeures” in English

9 examples
La politique ne serait pas la politique si nous laissions les réussites majeures occulter les échecs mineurs.
Politics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.
Le travail effectué par le Parlement européen sur le budget a donné des réussites majeures, dont je ne citerai que quelques-unes.
The European Parliament's work on the budget has resulted in major achievements and I will mention just a few.
Si nous examinons les négociations, les réussites majeures de ce budget sont le projet Galileo et l'Institut européen de technologie.
If we look at the negotiations, the major successes of this budget are the Galileo project and the European Institute for Technology.
Tous ces éléments constituent des réussites majeures, en plus des soins ambulatoires et d'autres domaines que je n'aborderai pas ici aujourd'hui.
All of these things represent major successes, together with outpatient care and other areas which I will not go into now.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le droit humanitaire international est un corps de jurisprudence relativement nouveau et plutôt imparfait, mais qui a déjà donné lieu à quelques réussites majeures.
author. - Mr President, international humanitarian law is a relatively new and somewhat imperfect body of jurisprudence, but it has already achieved some major successes.
L'une des réussites majeures de la coopération européenne depuis les années 1950 consiste en les opportunités qu'elle a données aux jeunes de voyager, de travailler et d'étudier en n'importe quel endroit de l'UE.
One of the major triumphs of European cooperation since the 1950s has been the opportunities it has created for young people to travel, work and study anywhere in the EU.
Tandis que l'un de nos plus grands défis est de parvenir à un approvisionnement alimentaire durable, l'UE représente l'une des réussites majeures de ces derniers temps, car elle a apporté la paix, la stabilité et la prospérité dans cette région.
While securing sustainable food supply is one of our greatest challenges, the EU is one of the greatest success stories of recent times, having brought peace, stability and prosperity to the region.
par écrit. - (PT) Une des réussites majeures de l'Union européenne est l'effet des élargissements successifs - un effet en partie dû au fait que la perspective d'adhésion a été l'un des principaux facteurs de démocratisation et de modernisation de nos pays et de nos sociétés.
One of the major successes of the European Union is the effect of successive enlargements - an effect due partly to the fact that the prospect of accession has been one of the main factors in the democratisation and modernisation of our countries and societies.
Je pense également qu’il est important, étant donné que Tony Blair a attaqué la politique agricole commune, de ne pas démanteler la politique communautaire existante, étant donné que la politique de cohésion et la politique agricole commune constituent des réussites majeures de l’Union européenne.
I also think it is important, since Mr Tony Blair has attacked the common agricultural policy, that the way forward for us is not to demolish existing Community policy, as cohesion policy and the common agricultural policy are major achievements of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.