News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réussites de l'europe” in English
11 examplesJe pense que nous sous-estimons souvent les réussites de l'Europe.
I believe we often play down the achievement that Europe has attained.
Nous devrions être fiers des réussites de l'Europe dans ce domaine.
We should be proud of Europe's record.
Le marché intérieur est l’une des plus belles réussites de l’Europe.
The internal market is one of Europe's finest achievements.
Je pourrais également ajouter que les Balkans figurent au rang des grandes réussites de l’Europe.
I might well add that the Balkans is one of Europe’s great success stories.
Comme beaucoup l'ont dit avant moi, l'élargissement est une des plus grandes réussites de l'Europe.
Enlargement, as many have said before me, is one of Europe's biggest success stories.
Nous avons dénoncé le protectionnisme et défendu la mise en place du marché intérieur, l'une des plus grandes réussites de l'Europe, qu'il est aussi nécessaire de protéger en temps de crise.
We have spoken out against protectionism and established the internal market as one of Europe's important achievements, and one which also needs to be preserved at a time of crisis.
(FI) Madame la Présidente, je tiens à dire que le programme Éducation et formation tout au long de la vie et l'une des grandes réussites de l'Europe, et Mme Pack mérite nos félicitations pour son excellent travail.
(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
L'une des grandes réussites de l'Europe est la manière dont la Cour de justice européenne, en particulier lorsque d'autres institutions étaient bloquées, est parvenue à construire le concept de l'Europe en tant que communauté en vertu du droit.
One of the great success stories of Europe is the way in which the European Court of Justice, especially when other institutions were blocked, succeeded in building the concept of Europe as a Community under the law.
L'une des plus grandes réussites de l'Europe, au fil de sa construction, a résulté de sa décision, en 1975, d'instituer la solidarité et la cohésion qui sont nécessaires au rapprochement des niveaux économiques entre toutes les régions et tous les États constitutifs de l'Union européenne.
One of the greatest achievements of European integration was a result of the decision, in 1975, to bring about the solidarity and cohesion needed to reduce the gap between the economic levels of all the EU States and regions.
Alors même que nous nous préparons à ratifier la Constitution européenne, nous ne pouvons oublier les remarquables réussites de l’Europe: un demi-siècle de paix et de développement économique et social, ainsi que le récent élargissement, qui représente la réunification de notre continent.
Just as we are now preparing to ratify the European Constitution, we must not forget Europe’s remarkable achievements: half a century of peace and of social and economic development, as well as the recent enlargement representing the reunification of our continent.
Il y a pourtant bien un lien entre ces deux questions, puisqu'en ce qui concerne la question de la migration, et Schengen, nous constatons la mise en œuvre du même principe, à savoir que l'une des grandes réussites de l'Europe est aujourd'hui remise en cause sous l'effet de l'égoïsme national.
However, there is a nice link that connects the two issues, because in relation to the migration issue, in particular Schengen, we also see the same principle at work, namely that one of Europe's major successes is now being called into question as a result of national egotism.
Expressions with “réussites de l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
