Je voudrais aussi mettre l'accent sur l'importance d'une réussite de l'Union économique et monétaire.
I would also like to emphasise the importance of the successful development of Economic and Monetary Union.
Il s'agit d'un défi crucial pour la réussite de l'Union économique et monétaire et je crois que tous les membres du Conseil en sont conscients.
This is a crucial challenge to the success of Economic and Monetary Union and I believe that all the Members of the Council are aware of this.
Je crois que la réussite de l'Union économique et monétaire dépend largement de la préparation de nos citoyens à l'introduction de la monnaie unique.
I believe that the success of economic and monetary union will largely depend on the way in which our citizens are prepared for the introduction of the single currency.
Je vous rappelle que sur l'aspect macro-économique, les grandes orientations 1998 fixent deux objectifs à niveau élevé: l'emploi et la réussite de l'Union économique et monétaire.
I would remind you that from a macroeconomic point of view, the broad guidelines for 1998 set out two aims at high level: employment and the success of Economic and Monetary Union.