News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réussit même” in English
5 examplesL'Iran réussit même à exécuter plus de personnes que les États-Unis.
Iran even manages to execute more people than the USA.
Cela ne réussit même pas à ceux qui ont l'habitude des fondamentalistes.
Not even someone familiar with dealing with fundamentalists could manage that.
L' article 24, relatif aux droits de l' enfant, réussit même à ne pas dire, malgré nos demandes, là aussi, que tout enfant a le droit de vivre avec ses parents.
Article 24, on the rights of the child, even fails to say, once again in spite of our requests, that every child has the right to live with his or her parents.
Comme l'a remarqué le pape Benoît XVI, elle réussit même à taire les racines chrétiennes de l'Europe. Fallait-il pour cela l'accord d'un Président du Parlement démocrate-chrétien et d'une Présidente du Conseil démocrate-chrétienne?
As Pope Benedict XVI himself has commented, it even manages to gloss over the Christian roots of Europe; was that what the agreement of a Christian Democrat President of this House and a Christian Democrat President of the Council was needed for?
Aucune taxe sur l'énergie n'a été créée et la Commission ne réussit même pas, dans les marchés publics, à jouer son atout pour rendre la production plus respectueuse de l'environnement. Il s'agit pourtant d'un terrain de choix, mais qui est laissé à l'abandon.
There is no energy tax and the Commission itself is not managing to take advantage of its strong position in public procurement in this area to make production more ecological - an important area which is not being exploited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
