Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“réussissons-nous” in English

4 examples
Pourquoi ne réussissons-nous pas alors à être aussi crédibles sur le plan politique ?
Why, then, can we not be equally credible in the political arena?
Je pense que, si nous réussissons, nous pourrons probablement aussi le faire pour des pays comme l'Ukraine.
I believe that, if we succeed, we will probably also do so in the case of countries such as Ukraine.
Si nous réussissons, nous assurerons la pérennité des stocks de poissons, ainsi que des pêcheurs qui les capturent.
If we get things right, we shall sustain both fish and fishers to harvest them.
Si nous réussissons, nous aurons des emplois sûrs dans l'UE et nous aurons amélioré, plutôt qu'affaibli, la compétitivité de notre industrie.
If we succeed, we shall have secured jobs in the EU and improved rather than weakened the competitiveness of our industry.
Comment réussissons-nous, au sein de l'Union européenne, à donner une orientation durable au secteur des transports ainsi que sur le plan domestique ?
How successful are we in fact in pointing the European Union's transport systems and private households towards sustainability?
Si nous réussissons, nous devrons cette institution aux efforts de notre collègue, Mme Theato, que je remercie encore une fois expressément pour ses efforts soutenus.
If we succeed, this institution will be linked inseparably to Mrs Theato's efforts, and I expressly thank her here once again for her persistent efforts.
Si nous réussissons, nous aurons enfin pu élaborer une politique d'avenir acceptée par la société et capable d'inclure les préoccupations liées à la protection et à la santé animales.
If that is done successfully, we will have been able to develop a strategy for the future capable of encompassing the protection and health of animals and enjoying acceptance on the part of society.
Eh bien, je voudrais lui dire : nous ne parvenons pas à éliminer la bureaucratie, et pas uniquement dans le domaine des transports maritimes, mais réussissons-nous à l'éradiquer au moins dans celui du paiement et de l'octroi des pensions ?
Well, I would like to tell him: we have not managed to get rid of bureaucracy - and not just in sea transport - but can we manage to get rid of bureaucracy at least in the payment of pensions and the granting of pensions?
Je reconnais qu'il sera difficile d'atteindre le bon compromis et qu'il faudra tenir compte des disparités nationales dans les pratiques et les traditions juridiques, mais si nous réussissons, nous disposerons d'un outil extrêmement utile, qui en vaudra largement la chandelle.
I agree it will be difficult to get it right and account will have to be taken of national differences in legal practice and tradition, but if we can succeed it will be a very useful tool and well worth having.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.