Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“réussissons à mettre” in English

4 examples
Je suis convaincue que si nous réussissons à mettre ce processus en marche, nous pouvons être sûrs que le marché réagira aux demandes, mais aussi à l'organisation de ces demandes, laquelle ne se fera pas toute seule mais que nous devons stimuler.
I am convinced that if we succeed in driving this process forward, then we can rely on the fact that the market will react to demand, and also to the organization of demand-driven interests. This is something which will not happen automatically but which will require a helping hand from us.
Si nous parvenons à convaincre la société que maintenir son poids sous contrôle et éviter les kilos superflus, cela vaut la peine, et si nous réussissons à mettre en place des mécanismes de promotion d'un mode de vie sain, nous éviterons une foule de problèmes en aval.
If we succeed in convincing society that it is worth controlling our body weight and combating overweight, and if we manage to set up mechanisms to promote a healthy lifestyle, we shall be able to avoid a great many problems.
Je pense dès lors que nos amendements marquent le début d’une plus grande implication qui atteindra son niveau optimal en 2006, ou qui débouchera tout au moins sur des mesures plus précises et efficaces que celles que nous réussissons à mettre en œuvre aujourd’hui par le biais de cet instrument.
I therefore believe that our amendments are just the beginning of a deeper involvement, which will reach its optimum level in 2006 or, at least, will result in more precise and effective measures than those we manage to implement today using this instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.