Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“réussisse il faut” in English

6 examples
Mais pour que ce plan réussisse, il faut un profond changement dans nos relations mutuelles.
But to succeed, such a plan will require a sea change in our mutual relations.
Toutefois, pour que ce processus réussisse, il faut une communion des esprits et des peuples, ce qui nécessite l'engagement des parlements nationaux.
But if this process is to be a success, it has to be a meeting of minds and a meeting of peoples, and that needs to involve the parliaments of the states.
Pour que l'élargissement réussisse, il faut qu'il se traduise rapidement, pour les citoyens des pays candidats, par une amélioration de la situation économique et sociale.
In order to succeed, the enlargement of the European Union must quickly give rise to social and economic improvements for the citizens of the applicant countries.
Pour que cette stratégie réussisse, il faut plus de dépenses pour la cohésion au niveau régional et européen, la promotion de l'emploi et la lutte contre les effets de la crise.
For the strategy to be successful, greater outlays are needed on cohesion at regional and European level, promotion of employment and combating the effects of the crisis.
Vous avez insisté, à de nombreuses reprises et à juste titre, sur le fait que, pour que cette stratégie réussisse, il faut une large adhésion populaire et il faut que les parlements nationaux et tous les acteurs soient correctement impliqués.
On many occasions, you have rightly emphasised the fact that, in order for this strategy to succeed, broad popular support is required, as is the proper involvement of all the relevant players, including the national parliaments.
Pour que le processus réussisse, il faut certes mettre en place, pour des pays qui ont souffert de l'oppression communiste, pendant des décennies, un véritable plan Marshall, sans négliger toutefois notre opinion publique qui, elle aussi, doit être préparée à l'élargissement.
For the process to succeed, it is of course necessary to establish a real Marshall Plan for those countries which, for decades, suffered the oppression of communism. Neither must public opinion be neglected, as the people, too, must be prepared for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.