Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réussirons pas si” in English

5 examples
Il est clair que nous ne réussirons pas si les États membres ne sont pas aux commandes.
It is clear that we will not be successful if the Member States are not in the driving seat.
Nous ne réussirons pas si nous ne travaillons pas en étroite collaboration avec la Russie.
We will not succeed if we do not work closely with Russia.
Le chemin doit être à double sens, car nous ne réussirons pas si nous empruntons une voie à sens unique.
It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed.
Au-delà des objectifs précités, je suis convaincue que nous ne réussirons pas si nous tentons de protéger les enfants uniquement en essayant d'exclure les contenus pornographiques ou illicites de leur environnement.
Beyond the above-mentioned aims, I am convinced that we will not succeed if we try to protect children exclusively by trying to shut out pornographic or illegal content from their surroundings.
Mais pour être tout à fait honnêtes, nous savons que les principales ressources économiques sont aux mains des États membres et que nous ne réussirons pas si les États membres ne lancent pas des mesures suffisantes et suffisamment coordonnées.
However, if we are to be totally honest, we know that the major economic resources are in the Member States and if the Member States do not do enough, and in a sufficiently coordinated way, we will not succeed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.