Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“réussirons dans” in English

7 examples
Je crois que nous réussirons dans la tâche que nous avons entreprise aujourd'hui.
I believe we will succeed in what we have put our hands to today.
Nous ne réussirons dans notre projet que lorsque les citoyens disposeront, à l'échelle européenne, d'un réseau adéquat de sécurité sociale.
We will have succeeded when people throughout Europe have an appropriate social security network available to them.
Si nous y parvenons, nous pouvons également exiger d’autres - le Hamas en particulier - qu’ils avancent sur le chemin de la démocratie, et j’espère que nous réussirons dans notre entreprise.
If we do that, we can also demand that the others – Hamas in particular – move towards democracy, and in that I hope that we will succeed.
Je ne crois pas que nous réussirons dans cette entreprise en jouant des artifices de la technocratie: fixer un taux de chômage de 7 % de la population active, comme objectif à atteindre dans les trois ans, me paraît mal inspiré.
I do not believe that we will succeed in this enterprise by applying the devices of technocracy: fixing as an objective an unemployment rate of 7 % of the active population within three years seems to me badly inspired.
Vous savez que la Commission n'est pas responsable des éventuelles hésitations et j'espère encore que nous réussirons, dans un effort commun, à conclure les consultations concernant les fonds structurels au moi de mai, c'est-à-dire avant que vous n'entriez en campagne électorale.
You know that, should there be delays, it is not because of the Commission, and I still hope that we will also manage through a joint effort to bring the discussions on the Structural Funds to a close in May, that is, before you begin the election campaign.
Je pense que nous ne réussirons dans nos projets que si nous créons un creuset dans lequel pourra se développer une volonté politique commune en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense. C'est la raison pour laquelle cette Convention revêt une importance capitale.
I believe that our projects will only succeed insofar as we fashion a vessel in which a common European will can develop in the area of foreign, security and defence policy.
Ces conceptions résultent de traditions différentes en matière de politique de défense, et je crois que nous ne réussirons dans une politique de défense commune que dans la mesure où nous sommes disposés à accepter et à respecter ces différentes traditions dans la formulation de cette politique.
These opinions stem from different traditions in defence policy and it is my view that we shall only be able to achieve a successful defence policy if we are prepared to accept and respect these different traditions in its formulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.