News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réussira jamais” in English
6 examplesCela signifie que cela ne réussira jamais.
It means that success will never come.
Sans possibilité d'immigration légale, ce système ne réussira jamais.
It will never work without legal immigration options.
La meilleure organisation possible des transports collectifs ne réussira jamais à assouvir le besoin de mobilité des humains.
The best possible organisation of collective transport will never succeed in appeasing the human need for mobility.
À vrai dire, si efficace soit-elle, la politique de coopération au développement ne réussira jamais seule à répondre aux nombreux défis qui se posent dans les pays du sud de la planète.
The truth is that, however effective it might be, development cooperation policy will never by itself succeed in responding to the many challenges posed in the countries of the South.
Étant donné ma conviction que l'homme ne réussira jamais à garder entièrement sous son contrôle les risques posés par les centrales nucléaires, je plaide en faveur de cet abandon rapide et j'ai soutenu les amendements dans ce sens.
Since I am convinced that man will never succeed in getting the risks posed by nuclear power plants entirely under his control, I advocate this rapid phasing-out and supported the amendments relating to this.
Je ne veux pas m' aventurer dans des conjectures apocalyptiques, mais j' ai la conviction que, à défaut de Galileo, l' Europe ne peut que perdre entièrement son assise dans un secteur fondamental et tomber si bas qu' elle ne réussira jamais à remonter la pente.
I do not want to make apocalyptic predictions, but I am convinced that, without Galileo, Europe could completely lose its position in an important sector and will fall back so far that it will, at the end of the day, be quite impossible for it to catch up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
