Je pense qu'elle réussira dans son affaire.
I figure that she will succeed in her business.
J'espère que l'Institut réussira dans ces missions.
I hope the Institute will succeed in these endeavours.
J'espère, Monsieur le Président du Conseil, que le sommet réussira dans cette entreprise.
I hope, Mr President-in-Office, that the summit will be successful in this respect.
Je sais qu'elle réussira dans sa future carrière, et je lui souhaite beaucoup de bonheur ainsi qu'à sa famille.
I know she will make a great success of her future career, and I wish her and her family well.
J'espère sincèrement que tout cela ne sera pas nécessaire, que les deux camps seront disposés à faire des compromis, et que M. Lajčák réussira, dans l'intérêt de la population albanaise.
I sincerely hope that all this will be unnecessary, because both sides will be willing to compromise, and that Mr Lajčák will succeed, in the interests of the Albanian people.
J'espère que la présidence finlandaise réussira dans cet objectif qu'elle a mis en avant: faire en sorte que l'UE s'exprime d'une seule voix et agisse au nom d'une volonté commune, pour une politique commune.
I hope that the Finnish presidency will succeed in its aim of making the EU act unanimously for a common policy and with common will.
(EN) Monsieur le Président, l'un de nos anciens collègues, qui a appartenu à notre Assemblée, Simon Coveney, s'est attaqué à cette question des prix élevés de l'électricité en Irlande et nous espérons qu'il réussira dans cette entreprise.
Mr President, that issue of high electricity prices in Ireland has been tackled by a colleague of ours, formerly of this Chamber, Simon Coveney, and we hope that he is successful in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.