Tout le monde souhaite réussir dans la vie.
It's everyone's wish to succeed in life.
Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
His health has enabled him to succeed in life.
Si tu veux réussir dans la vie, travaille dur !
If you want to succeed in life, work hard.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !
If you want to succeed in life, work hard.
Si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
If you would succeed in life, you must work hard.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Tout prouve que plus l'éducation est de qualité, plus les chances de réussir dans la vie augmentent.
All the evidence shows that the better the education, the better one's life chances are.
Mark Twain disait que «tout ce dont nous avons besoin pour réussir dans la vie est l’ignorance et la confiance».
Mark Twain once said that ‘All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.