Si nous voulons réussir dans la lutte contre la toxicomanie, nous ne pouvons distinguer entre consommation et toxicomanie.
If we are to be successful in combating drug abuse we cannot make distinctions between use and misuse.
On ne peut réussir dans la lutte contre le crime que si l'on emploie pour la prévention du crime tous les moyens dont dispose l'État de droit.
Ridding ourselves of crime can only succeed if we make use of all the means available to the constitutional state.
Pour s'assurer de réussir dans la lutte contre le changement climatique, il faut aboutir à un accord mondial ambitieux et complet à Copenhague.
In order to ensure success in the battle against climate change, an ambitious, comprehensive global agreement must be reached in Copenhagen.
Enfin, permettez-moi de conclure en soulignant que nous ne pouvons, à long terme, réussir dans la lutte contre le terrorisme que si nous restons capables de communiquer nos valeurs et si nous respectons les droits fondamentaux.
Finally, let me conclude by underlining that, in the long run, we can only succeed in fighting against terrorism if we remain able to communicate our values and remain respectful of fundamental rights.