News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réussir dans ce domaine” in English
7 examplesJe lui souhaite de réussir dans ce domaine parce qu'il s'agit d'un domaine où il nous faut progresser.
I wish him well in this area because it is an area in which we need a breakthrough.
Pour réussir dans ce domaine, il ne suffit pas de passer des accords entre institutions, Conseil, Parlement et Commission.
If we are to achieve success in this area, we cannot do it by making agreements between our own institutions - the Council, Parliament and the Commission.
Agir en respectant les règles contre des personnes qui n' en ont pas et réussir, mais réussir dans ce domaine est certainement incompatible avec les opérations spectaculaires.
We must abide by the rules when taking action against those who have no rules. We have to get it right, but getting it right cannot in this context mean taking spectacular action.
Si nous voulons réussir dans ce domaine, nous devons redoubler d'efforts et renforcer la confiance que nous avons ici l'un envers l'autre, confiance en nous et confiance envers nos voisins dans toute la région.
If we are to succeed on this front, we need to make major efforts and strengthen trust amongst ourselves at home, amongst our neighbours and throughout the region.
La création de ce groupe, qui débutera ses travaux avant la fin de cette législature, donne un signal très clair de volonté et d’engagement politiques au plus haut niveau de cette Assemblée afin de réussir dans ce domaine.
The creation of this group, which will start to work before the end of this legislative period, gives a very clear signal of political will and political commitment at the highest level of this House to succeed in this regard.
Cette approche est, selon moi, moins bureaucratique; c’est une politique qui couvre l’Union tout entière et les tats membres qui ont investi dans l’efficacité énergétique gagnent davantage, ils ont plus de chances de réussir dans ce domaine.
I think this is a less bureaucratic approach and is a policy throughout the Union, and the Member States that have invested in energy efficiency are gaining more and have more possibilities to achieve something in the energy efficiency field.
J'estime qu'il importe que des mesures d'accompagnement soient mises en place et qu'il soit possible de s'attaquer aux obstacles administratifs convenus, ainsi qu'à certaines autres mesures absolument nécessaires pour réussir dans ce domaine.
I believe it is important that flanking measures are in place and there is access to dealing with the agreed administrative barriers, as well as some other measures absolutely needed to be successful in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
