Elle a contribué à ouvrir un nouveau chapitre dans l'histoire réussie de l'Union européenne.
It has helped to open a new chapter in the history of European Union success.
L'ouverture de discussions sur l'autonomie territoriale menacerait aussi fondamentalement l'unité et l'avancée réussie de l'Union européenne.
The opening of discussions on territorial autonomy would also fundamentally threaten the unity and successful progress of the European Union.
par écrit. - (HU) L'élargissement et l'intégration de nouveaux États membres a été la politique étrangère la plus réussie de l'Union européenne.
in writing. - (HU) Enlargement and integration of new Member States has been the European Union's most successful foreign policy.
En un temps record, vous avez su lever les obstacles juridiques et écarter les pressions diplomatiques pour aboutir à ce qui peut se révéler être une grande initiative de politique internationale réussie de l'Union européenne.
You have been able to remove legal obstacles and set diplomatic pressures aside in record time to take what may prove to be a great initiative for the success of European Union foreign policy.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, l'opération Atalanta représente une contribution réussie de l'Union européenne à la sécurité dans la Corne de l'Afrique et elle doit se poursuivre.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the Atalanta operation represents a successful contribution by the EU to security in the Horn of Africa and it should be continued.