Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réussie dans” in English

8 examples
Une politique résolue et réussie dans ce domaine doit tenir compte des différentes réalités et ne pas oublier que derrière elles, les citoyens européens attendent une réponse.
A resolute and successful policy in this field must take account of the different realities and not forget that behind them the European citizens are awaiting a response.
Les compétences clés ne relèvent d’aucune hiérarchie; alors qu’elles ont toutes la même valeur, elles se chevauchent évidemment et contribuent toutes à une vie réussie dans une société de la connaissance.
The key competences are not ranked in any kind of hierarchy; while they are all equal in value, they do of course overlap, and they all contribute towards a successful life in a knowledge-based society.
La stabilisation macro-économique s'est en effet déroulée de manière réussie dans la plupart des pays méditerranéens, mais les réformes liées à l'environnement financier ne progressent pas à un rythme suffisamment rapide.
Macroeconomic stabilisation has indeed taken place successfully in most Mediterranean countries, but reforms related to the business environment are not progressing at a sufficient pace.
La participation à l'enseignement préprimaire est importante également, afin d'obtenir une intégration réussie dans les systèmes éducatifs à un stade précoce et d'éliminer les inégalités socio-économiques et linguistiques.
Participation in pre-primary education is also important, in order to achieve successful integration into education systems at an early stage and eliminate socio-economic and linguistic disadvantages.
J'ai voté en faveur de cette résolution, parce que je suis convaincu que le Monténégro pourrait devenir un exemple d'intégration européenne réussie dans les Balkans. En effet, il satisfait à toutes les conditions posées par la Commission pour le lancement du processus d'adhésion.
I am in favour of this resolution as I am convinced that Montenegro should become an example of success for the EU in the Balkans, as it meets all the conditions established by the Commission to begin the accession process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.