Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“réussi à s'imposer” in English

9 examples
Dans tous les autres domaines, le Parlement a réussi à s'imposer avec plus ou moins de succès.
In every other field, Parliament has won through to a greater, or sometimes a rather lesser extent, but it has always won through.
De plus en plus de nouveaux instruments sont essayés, mais aucun n'a encore réussi à s'imposer.
New mechanisms are constantly being tried out, but, as yet, nobody has made the great breakthrough.
Cela ne m'étonne pas. Dans le courant de ce siècle, des choses insensées et incompréhensibles telles que le nazisme, le fascisme et le communisme ont réussi à s'imposer.
None of this surprises me: during this century crazy and incomprehensible things such as Nazism, Fascism and Communism have managed to gain power.
Nous retirons déjà une certaine satisfaction du fait que notre souci commun ait réussi à s'imposer au point que le procureur européen fasse l'objet d'un article propre dans le projet de traité.
It is already a cause for some satisfaction that our common concern has nevertheless come far enough for the European Public Prosecutor's office to have been given an article of its own in the draft treaty.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur de son rapport et me réjouir avec lui de la communication de la Commission et surtout de ce que le concept de mainstreaming ait réussi à s'imposer.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for her report and, together with the rapporteur, welcome the Commission's communication particularly the fact that the concept of mainstreaming has been adopted.
Nous sommes toutefois heureux que les verts aient réussi à s' imposer en ce qui concerne l' émission des substances dangereuses, qui doivent maintenant être inscrites sur la liste des substances prioritaires.
We are pleased, however, that the Greens have achieved a great breakthrough when it comes to emissions of dangerous substances, which now have to be identified on the list of priority substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.