Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“réussi à mettre sur” in English

5 examples
De plus, grâce à nos efforts conjugués, je crois que nous avons réussi à mettre sur pied la Convention malgré les réticences qu' elle avait suscitées.
And furthermore, thanks to the efforts we have all made together, I believe that we have managed to make progress with the Convention, despite the significant reservations we had about it.
Ficeler en ces quelques semaines ce que d'autres n'ont pas réussi à mettre sur pied en plusieurs mois relève de la gageure, dans un domaine où les citoyens attendent beaucoup de l'Union.
To finalize, during those few weeks, what others have failed to institute during several months sounds like attempting the impossible - and this is an area where the public expects much from the European Union.
Toutefois, Madame la Commissaire, la prochaine Commission sera également jugée sur le point de savoir si nous avons réussi à mettre sur le marché de l'Union européenne des produits issus de ces animaux vaccinés.
However, Commissioner, the next Commission will also be judged on whether we have been able to market products derived from these vaccinated animals within the European Union.
Nous constatons que nous avons réussi à mettre sur pied la mission de l'OSCE, que le gouvernement a concédé que c'était un pas vers un avenir positif, et nous sommes bien décidés à tout faire, avec la Commission, pour en assurer la survie, et nous espérons obtenir rapidement des résultats positifs.
We confirm that we have succeeded in equipping the OSCE mission, that the government has made concessions and that is a step towards a positive future and we want and ought to do everything together with the Commission to ensure survival and hope that we quickly achieve positive results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.