Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“réussi à faire c'est” in English

5 examples
Tout ce que cette centrale nucléaire a réussi à faire, c'est de nous exposer à un risque démesuré.
This Sellafield nuclear plant has achieved nothing, except to heap environmental misery on us all.
Tout ce que notre Parlement a réussi à faire, c'est de faire démonter un panneau illustrant les crimes commis par des Russes contre le peuple tchétchène.
All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people.
Tout ce que nous avons réussi à faire, c'est assister à l'évolution du seul pays qui promeut un régime tyrannique à grande échelle, digne des ténèbres du Moyen-âge.
All that we have managed is to witness the development of the only country which promotes a despotic regime on a large scale, worthy of the dark Middle Ages.
Mais tout ce que les hommes d'affaires en grève ont réussi à faire, c'est porter un coup terrible à l'économie nationale avant d'être contraints à une retraite désordonnée.
However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.
Ce qui est important est ce que le Parlement a réussi à faire, c'est-à-dire que la nouvelle approche sera moins largement mise en œuvre et que son application doit être évaluée au cas par cas.
What is important is what Parliament has achieved, namely that the New Approach will be implemented to a lesser extent and its application must be assessed on a case-by-case basis.
La seule chose que ceux qui dirigent l'instruction et ceux qui les man?uvrent en sous-main aient réussi à faire, c'est de ruiner la santé du président Milosevic en pariant, peut-être, sur son élimination physique.
The only thing those conducting the prosecution and those hiding behind them have managed to do is to destroy the health of President Milosevic in a bid, perhaps, to exterminate him physically.
La seule chose que l' on a réussi à faire, c' est d' acheter les consciences et de créer des mécanismes favorisant les intérêts des grands monopoles, qui ont bénéficié au plus haut degré des programmes communautaires.
The only thing achieved with any degree of satisfaction is that people have been paid to turn a blind eye and mechanisms have been created to promote the interests of the large monopolies, which have benefited most from Community programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.