Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“réussi à faire avancer” in English

7 examples
On a pris bien trop de retard dans cette affaire, mais M. Savary a maintenant réussi à faire avancer le dossier.
There have been far too many long delays with regard to this matter, but now Mr Savary has managed to untie this difficult knot.
Néanmoins, ils ont réussi à faire avancer le navire européen, en gardant l'Union parmi leurs premières priorités.
In spite of that, they have succeeded in driving forward the European ship by keeping the Union as one of their foremost priorities.
L'accord trouvé avec le Conseil était nécessaire et je suis très heureuse que nous ayons réussi à faire avancer ce dossier.
The agreement reached with the Council was necessary and I am very pleased that we have succeeded in making progress on this issue.
Il me semble au contraire que, dans de nombreux domaines, nous avons réussi à faire avancer les choses, à dégager des compromis acceptables par tous.
On the contrary, I believe that, in many areas, we have succeeded in making progress and finding compromises that are acceptable to everyone.
Merci à Mme de Palacio, dont nous avons apprécié le courage, à M. Liikanen, qui a réussi à faire avancer des dossiers importants, à M. Busquin, pour ses efforts sur la recherche, à M. Barnier qui a su nous proposer une nouvelle vision des fonds régionaux.
We thank Mrs de Palacio, whose courage we have appreciated; Mr Liikanen, who has succeeded in carrying a number of important issues forward;
Si, comme je le pense, la réforme de la politique agricole a été un champ de bataille pour les lobbyistes, la faiblesse des femmes a été très remarquée puisqu'elles n'ont pas réussi à faire avancer l'idée d'attribuer une aide systématique aux agricultrices.
Even though, in my view, the reform of agricultural policy left the fields strewn with dead lobbyists, it does have a very apparent shortcoming in that women have not managed to get the systematic promotion of women in agriculture accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.