Mais, le Conseil de ministres se réunit à huis clos.
But the Council of Ministers meets in secret.
Entre-temps, au Conseil, le comité de l'article 133 se réunit à huis clos.
Meanwhile at Council level the 133 Committee meets behind closed doors.
Le Conseil, qui se réunit à huis clos, est incapable d'adopter une position commune.
The Council, meeting behind closed doors, is unable to adopt a common position.
Et pour conclure, Monsieur le Président, je dirai qu'en ce qui concerne le Conseil de ministres, nous savons qu'il se réunit à huis clos.
And finally, President, I would say that with regard to the role of the Council of Ministers, we know that they meet in private.
Elmar Brok propose que la responsabilité soit transférée du Bureau, qui se réunit à huis clos, au Parlement dont les séances sont publiques.
Elmar Brok proposed that responsibility be transferred from the Bureau, which meets in private, to the Parliament, which meets in public.
J'entends dans les couloirs que ce sont l'Espagne, la France et la Grande-Bretagne, mais nous ne le savons pas avec certitude car le Conseil se réunit à huis clos.
I hear rumours that they include Spain, France and the United Kingdom, but we cannot be certain as the Council meets behind closed doors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.