En un sens, ce Sommet leur a dit : nous nous réunissons pour votre sécurité.
The summit said in effect: we are here for the sake of your security.
Enfin, nous nous réunissons pour y réfléchir, et nous devrions à présent essayer ensemble de faire de notre mieux.
So at last we are getting together to debate this issue, and together we should try to make the best of it.
J'espère que c'est la dernière fois que nous nous réunissons pour étudier cette question et que la conciliation aboutira à un résultat.
I hope this will be the final time we are congregated to discuss this issue because we hope we will have a result following conciliation.
auteur. - (PT) Monsieur le Président, nous nous réunissons pour la énième fois pour discuter de la violation systématique des droits de l'homme en Iran.
author. - (PT) Mr President, the systematic violation of human rights in Iran brings us together here once again.
. - Monsieur le Président, au moment où nous nous réunissons pour parler de la situation dans l’ensemble du Moyen-Orient aujourd’hui, la tension règne dans la région - et l’on comprend pourquoi.
. Mr President, as we meet to discuss the situation throughout the Middle East today, tensions in the region are high – and understandably so.