Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“réunissent dans” in English

11 examples
Le fait que les ministres du travail se réunissent dans le cadre du G20 représente un grand pas en avant.
It is a major step forward that labour ministers are meeting in the G20 context.
Nous avons particulièrement veillé à ce que, en Wallonie, les cinq intercommunales se réunissent dans un meilleur système de coopération.
We have taken particular care to see that the five local authorities in Wallonia also agree on a better system of cooperation.
Pourtant, lorsque ces mêmes décideurs se réunissent dans le contexte de l'UE, une étrange transformation mentale se produit et ils semblent parler une langue tout à fait différente.
Yet when the same European leaders come together in an EU context some strange mental transformation takes place and they seem to speak an altogether different language.
Avec lui, nous dénonçons l'incohérence du Conseil qui fait, lors des grands-messes célébrées tous les six mois, de belles déclarations qu'il oublie dès que les ministres des Finances se réunissent dans la grisaille des lundis bruxellois.
We join him in condemning the inconsistency of the Council, which forgets the grand declarations that it makes at the six-monthly European summits as soon as the Finance Ministers meet in the grey of a Brussels Monday.
Les valeurs démocratiques qui nous réunissent dans cet hémicycle doivent être celles qui gouvernent nos actes et nos travaux, pour ne faire de l'Europe qu'une Union européenne solidaire et sociale et non pas une Union européenne policière et répressive.
The democratic values that everyone in this Chamber shares must be the very ones that govern our deeds and works, in order to forge a European Union based on solidarity and social commitment and not on policing and repression.
Il faut tout simplement mettre sur pied une assemblée, constituée des parlements nationaux et du Parlement européen : ces ministres nationaux, lorsqu'ils se réunissent dans le cadre de Sommets européens, seraient alors au moins couverts par les parlements nationaux.
Quite simply, a convention should be set up of national parliaments and the European Parliament. When national ministers meet in the European Summit, they would then at least be covered by national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.