Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“réunissent à huis clos” in English

6 examples
L'identité des membres de ces organes consultatifs, qui se réunissent à huis clos, reste cependant un secret bien gardé.
However, the identity of the members of these advisory bodies, which meet behind closed doors, remains a closely guarded secret.
Ce sont des personnes, généralement des ministres, qui se réunissent à huis clos, mènent une discussion, se congratulent et disent qu’ils ont pris une grande décision.
They are people, usually ministers, who go into a closed room, have a discussion, clap each other on the back and say ‘great decision’.
Le premier est qu'il n'existe, dans le monde entier, que deux instances qui se réunissent à huis clos: l'une est le Conseil des ministres de l'Union européenne et l'autre l'Assemblée populaire nationale de Chine.
The first is that the world over, all over the earth, only two bodies meet behind closed doors: one is the Council of Ministers of the European Union and the other is the People's National Assembly in China.
. - Monsieur le Président, il règne dans la population un climat général de suspicion à l’égard du processus décisionnel européen, qui n’a rien d’étonnant lorsque les ministres se réunissent à huis clos pour légiférer.
. Mr President, there is widespread public suspicion of the European decision-making process, and no wonder when ministers meet to make laws behind closed doors.
Je salue les déclarations du commissaire Frattini, car, selon moi, une politique définie par une poignée de ministres qui se réunissent à huis clos dans le cadre de réunions informelles n’est pas une politique européenne commune.
I welcome what Commissioner Frattini has said, because in my view a common EU policy is not one designed by a handful of ministers that meet behind closed doors, in informal meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.